[Hoje] “Todo es relativo?” em Casi Ángeles
Nesta quinta-feira em Casi Ángeles, Hope propõe jogar “Virtual Life”, para descontrair e todos aderem a ideia. Rama aproveita a distração e pede que Vale lhe dê uma hora de atenção, disposto a fazer com que ela experimente coisas que disfrutavam quando eles namoravam. Hope o assessora e ele se dispõe a refazer um passeio de quando eles eram namorados.
Luca e o grupo "Underground" atacam os carros sem saber que Thiago e os demais se encontram em uma delas. Reina o pânico, todos se escondem, ninguém vê os rostos dos que atacam salvo Tefi que descobre a Luca, impactada. Conseguem sair ilesos, imersos em uma grande confusão.
René informa a Luz sobre o ataque, acredita que se trata do atentado planejado por ela mesma, Luz nega, descobrem que existe outro grupo de selvagens, mais violentos e ofensivos.
Na guarida todos se encontram consternados após o momento vivido, não sabem se se tratou de uma armadilha planejada por Teo, Mel sofre por haver exposto o bebê a semelhante perigo. Tefi não revela haver visto Luca entre os atacantes.
Em NE todos se mostran alarmados, Teo os repreende, quer saber o que faziam todos fora da Urbe, os garotos inventam alguma desculpa e desconversam. Hope confirma que Teo já não suspeita dela após rastrear aquele telefonema.
Luca volta para a guarida, Tefi o enfrenta, pede que ele mesmo confesse sua participação no ataque. O pressiona.
Teo relata o ataque a Luz, Simón diz ter visto uma inscrição que dezia "Cielo Abierto", Teo desconhece o que ele fala, Simón mostra saber sobre o “Grupo Cielo Abierto”.
Jaz e Lleca falam sobre o desejo de ver a seus “selvagens”, o celular de Lleca toca, ele resiste a atender. Thiago tenta se comunicar com Teo que também não responde, todos acreditam que se tratou de uma armadilha.
Por outro lado, Nacho e Mar fantasiam com o "virtual life", ele visualiza um video hot com Mar, ela se indigna e após, programa uma vida de obreira e bailarina.
Rama se frustra, Vale se mostra indiferente a comida e ao plano que ele lhe armou de acordo com os seus gostos do passado: Salame, queijo, olhar aviões passando...Mas conserva seu gosto pela música, ele canta “Abre tus ojos”, algo do tema começa a mobilizá-la.
Na guarida, Tefi delata a Luca, desatando a ira de Tacho e o resto, indignados por sua atitude. Jaz pede para se unir com voluntária para reforçar a segurança do NE, Teo deixa uma mensagem para Thiago, informando que tem um médico para eles.
Mar, por sua vez, vive sua fantasia virtual, dança apaixonada em um galpão, Simón a espia. Ela dança, ele se aproxima, eles dançam, mas já não é Simón e sim Thiago, que a levanta e a beija, ela fica sem entender nada ao descobrir o rosto de Thiago dentro de sua fantasia. Enquanto isso, o verdadeiro Simón, chega até o lugar em que estão Vale e Rama, e fica escutando a música, os observa.
Teo se encontra com Romeo e vai a sair com ele para ajudar a Mel e o bebê, Jaz escuta a conversa, o indaga, ele não pode negar o que vai fazer, ela quer o acompanhar. Simón experimenta um flashback rápido de seu casamento com Vale, isso o perturba, não entende. Rama espera a reação de Vale após a canção, ela desconversa.
Fonte: Primiciasya
Tradução: Casiangelesbrazil.blogspot.com
René informa a Luz sobre o ataque, acredita que se trata do atentado planejado por ela mesma, Luz nega, descobrem que existe outro grupo de selvagens, mais violentos e ofensivos.
Na guarida todos se encontram consternados após o momento vivido, não sabem se se tratou de uma armadilha planejada por Teo, Mel sofre por haver exposto o bebê a semelhante perigo. Tefi não revela haver visto Luca entre os atacantes.
Em NE todos se mostran alarmados, Teo os repreende, quer saber o que faziam todos fora da Urbe, os garotos inventam alguma desculpa e desconversam. Hope confirma que Teo já não suspeita dela após rastrear aquele telefonema.
Luca volta para a guarida, Tefi o enfrenta, pede que ele mesmo confesse sua participação no ataque. O pressiona.
Teo relata o ataque a Luz, Simón diz ter visto uma inscrição que dezia "Cielo Abierto", Teo desconhece o que ele fala, Simón mostra saber sobre o “Grupo Cielo Abierto”.
Jaz e Lleca falam sobre o desejo de ver a seus “selvagens”, o celular de Lleca toca, ele resiste a atender. Thiago tenta se comunicar com Teo que também não responde, todos acreditam que se tratou de uma armadilha.
Por outro lado, Nacho e Mar fantasiam com o "virtual life", ele visualiza um video hot com Mar, ela se indigna e após, programa uma vida de obreira e bailarina.
Rama se frustra, Vale se mostra indiferente a comida e ao plano que ele lhe armou de acordo com os seus gostos do passado: Salame, queijo, olhar aviões passando...Mas conserva seu gosto pela música, ele canta “Abre tus ojos”, algo do tema começa a mobilizá-la.
Na guarida, Tefi delata a Luca, desatando a ira de Tacho e o resto, indignados por sua atitude. Jaz pede para se unir com voluntária para reforçar a segurança do NE, Teo deixa uma mensagem para Thiago, informando que tem um médico para eles.
Mar, por sua vez, vive sua fantasia virtual, dança apaixonada em um galpão, Simón a espia. Ela dança, ele se aproxima, eles dançam, mas já não é Simón e sim Thiago, que a levanta e a beija, ela fica sem entender nada ao descobrir o rosto de Thiago dentro de sua fantasia. Enquanto isso, o verdadeiro Simón, chega até o lugar em que estão Vale e Rama, e fica escutando a música, os observa.
Teo se encontra com Romeo e vai a sair com ele para ajudar a Mel e o bebê, Jaz escuta a conversa, o indaga, ele não pode negar o que vai fazer, ela quer o acompanhar. Simón experimenta um flashback rápido de seu casamento com Vale, isso o perturba, não entende. Rama espera a reação de Vale após a canção, ela desconversa.
Fonte: Primiciasya
Tradução: Casiangelesbrazil.blogspot.com