Esta é a esperada síntese do capítulo desta segunda-feira, com a retomada de “Casi Angeles” ao seu horário habitual das 19 na tela do canal Telefe. Thiago pega no rosto de Mar, Simón o vê e se apura para a defender, Thiago briga com Simón e os guardas tentam o deter.
Jaz fica paralisada ao ver o beijo entre Mel e Tacho, na guarida. Thiago vê seu mundo cair ao ver a mesma situação entre Simón e Mar, e começa a se aproximar dela, quando ela já está sozinha.
Rama, furioso, após a confissão de Hope, esmurra o muro, impotente. Lleca, Nacho e Teo olham para René, petrificados, diante do corpo de Luz, após o disparo.
Na guarida, Vale sofre após ver Simón com Mar, tratam a convencer de que deve existir alguma explicação lógica. Tacho informa que todos se venderam. Johnny se preocupa pelo que transmite a camêra de Thiago, as imagens são confusas.
René e Ingrid se dispõe a transportar o corpo de Luz, dizem que ela está apenas desmaiada.
Rama encontra com Simón brigando com Thiago. Ele pede para Teo dar um jeito em Thiago, Hope tenta fazer com que ele reacione, diz a Rama que Thiago é seu “irmão de alma”, Thiago escuta e vê que Hope o reconhece.
Lleca informa a Alai que Luz sofreu um desmaio, enquanto, Nina se apresenta diante de sua irmã, vestida como na guarida, e chora, mobilizada.
Thiago pega Mar como refém, se fecha com ela, sempre rodeado por Teo, Simón e os guardas. Thiago tenta entender o que acontece, Mar segue a corrente provocando um enredo.
Na guarida, Jaz consegue escapar, levando a camionete da corporação que Tacho havia roubado. Luca vê a saída do veículo sem ver que era ela.
Por outro lado, no NE, Nacho e Lleca distraem aos juízes que observam as instalações, em meio ao caos, dizem que estão gravando um filme no lugar, dissimulam as corridas, gritos e presenças dos guardas.
Simón e Teo bolam um plano para poder resgatar Mar, Simón se dispõe a negociar.
Rama começa a tratar Hope como louca, nega tudo o que ela disse e fica agressivo.
Na guarida, todos observam as imagens de Thiago, veem que ele bateu em Simón e que tem a Mar de refém mas após a transmissão é cortada. Tacho segue indignado contando tudo o que viu, se sente traído. Mel tenta uma aproximação, quer falar do que aconteceu entre eles, Tacho, a corta, contundente, diz que tudo foi um erro, que esqueçam do beijo.
Por outro lado, Luz é levada para a sua casa, Alai se alegra ao vê-la, a cuida, enquanto Nina se esconde.
Rama insulta a Hope, a agride, e ainda se faz de surdo e não escuta os fundamentos que ela lhe dá.
Thiago, doce e emocionado fala com Mar e diz que esperava esse momento, ela se sente atraída, deixa a história fluir, temerosa. Entra Simón, Thiago entende que juntos idealizaram um plano para sair mas aí, é Mar que o desmaia com uma arma.
Fonte: Laubfal
Tradução: Casiangelesbrazil.blogspot.com