[Hoje em Casi Angeles] 22.04.2010 - Capítulo 08 - “Festa” em Casi Ángeles

Em NE, a festa produzida por Nacho está em seu melhor momento. Na guarida, o resto dos garotos, dançam em sua própria festa. Tefi morre de ciúmes de Terra que provoca Luca.

Thiago e Mar falando pelo "Handy", a voz dela se mostra distorcida, Thiago duvida de que seja realmente ela, Jazmin se aproxima, Tacho também, ambos os casais se desconhecem cada um de um lado do "Handy".

Rama, Hope e o resto se aproximam atraídos pela comunicação com os rebeldes. Na guarida todos escutam os nomes de seus amigos, do outro lado, tentam dar chaves, códigos internos para ver se são as verdadeiras Mar, Jaz, Hope e os verdadeiros Rama, León e Nacho.

Luz descobre que sua filha, Alai, fugiu de sua casa. Ao mesmo tempo que René, uma das monitoras, lhe informa que os garotos estão estabelecendo uma comunicação via "Handy". Luz ordena cortar a comunicação, Hope consegue perguntar se Tacho chegou bem ao seu destino e após ocorre um grande silêncio. Ingrid interrompe a cena e manda todos dormirem.

Na guarida reina a confusão, todos acreditam que se trata de uma armadilha feita pelo governo, se fossem os garotos, realmente eles teriam reagido ao escutar os seus nomes.

Nacho gera as condições para refazer a festa, as garotas seguem impressionadas com a conversa com os rebeldes. Na guarida a situação é parecida. Tefi surta ao saber que Terra é uma ex de Luca, que pertencia ao grupo "Cielo Abierto".

No NE, Mar consegue ficar com a chave que Alai trazia consigo. Luz interrompe a festa, simula compreensão e simpatia para conseguir o afeto dos garotos.

Na guarida Nina começa ser entendida por Thiago que lê os seus lábios, ele lhe conta que sua namorada está desaparecida.

Simon tira Vale da festa, ele tem uma surpresa para ela, encontrou um carro abandonado, a leva ali para eles verem juntos o amanhecer e para fazerem amor.

Fonte: Primiciasya
Tradução: Casiangelesbrazil.blogspot.com