Hoje em Casi Angeles

Mar desmaia após ler o convite do batizado do filho de Jazmín e Thiago. Levam ela para a enfermaria e Paz a acorda com um éter fortissimo, mas Mar não conta nada sobre o que viu.

Pedro e Luca são contactados por Teo para entrar a "Cielo Abierto". Luca segue abobado com Jaz mas não se anima a lhe dizer o que sente.

Esperanza organiza uma aula de relaxamento na piscina e coloca um líquido na agua que supuestamente é para ajudar no relaxamento. No entanto, não sabe que acaba de colocar o éter que Paz usou com Mar, e que ela pegou por engano na enfermaria.

Todos os que estão na piscina começam a sentir uma desinibição de seus sentidos.

Os pais de Pedro e Luna chegam a Mandalay para levar seus filhos. Pedro consegue escapar. Luna tenta convencer-los de que é um lugar maravilhoso mas que aquele não é o melhor dia. Os efeitos do éter provocam um caos de excesso de sinceridade entre todos os garotos e garotas. Entre outras situaçoes, Luca confessa seu amor a Jaz e Hope beija Rama. Vale, que não estava na aula, os ve e se desilusiona. Vale e Rama brigam, e para lhe deixar mais brava, ele mente e diz que gosta de Hope.

Pedro escapa na camionete do colegio, na mesma hora em que Luna tenta convencer seus pais para que os deixem ficar.

Fonte: Primiciasya
Tradução: Casiangelesbrazil.blogspot.com